青春外院英语口译大赛圆满落幕
11月8日下午,外国语学院学生会学习部承办,社管委昆雅社和女生部协办的英语口译大赛在Y117正式举行。本次比赛面向外院全体学生,共有25位参赛选手,其中大一新生为主要参赛人员。同时比赛邀请到毛凡宇、付云珊、张建丽、刘琳红、钟达祥五位专业老师担任评委。
大赛总共分为三个环节。首先由主持人张其宏、张丹丹致开幕词并向大家介绍了五位评委老师。而后比赛正式开始,25位选手抽签决定出场顺序和各自译题。比赛分为“译路顺风”和“译统天下”两个环节。选手根据抽签顺序依次上场,在“译路顺风”环节中听取一段音频,由英译中、由中译英交换进行。三分钟时间结束后立即进入“译统天下”环节,选手根据抽取到的译题先后观看一段英文视频和一段中文视频,并要求在规定时间内用中英文简要概述。经过三个小时的激烈比拼,共角逐出十位获奖选手,苏绮琦、蔡佳琪、张叶荣获一等奖,周婉莹、王礼根、盛雅婷荣获二等奖,赖家宁、鲍京秀、舒显彩、龚家丽荣获三等奖。最后评委老师点评整场比赛并与获奖同学合影留恋。
本次比赛的宗旨是为了提高学生们在英语口译方面的能力,同时为2015年3月的省级英语口译大赛选拔人才。经过数周的筹划奔波,本次大赛圆满结束。在日后的学习生活中,各位同学都将以更高的热情投入进去,做更好的自己。(文/外国语学院 刘宇 编辑/孙爱霞)